"Кстати: он холост..." - Гитлер и евреи в 1932 году

На календаре 28 ноября 1932 года. Корреспондент газеты "Гаарец" в Берлине Гершон Свит ведёт репортаж из зала суда. На скамье подсудимых - Адольф Гитлер, лидер Национал-Социалистической партии, судимый по клеветническому обвинению его бывшего друга Вальтера Стенса. За год до вхождения в должность канцлера, Гитлер ещё не известен широкому кругу читателей "Гаарец". В статье "Гитлер собственной персоной" фюрер представлен экзотической и немного чудаковатой личностью. "Следует признать, что впечатление, которое произвёл Гитлер, оказалось несравненно лучше ожидаемого", - пишет Свит. "Ему 46 лет, но выглядит он моложе своего возраста. Кстати: он холост... В каждом его движении чувствуется обаяние и самоуверенность, он ощущает себя "звездой". Взгляды мира обращены на него, и сей факт доставляет ему явное удовлетворение".

Ивритоязычная пресса периода мандата (Британского колониального правления) с большим воодушевлением наблюдала за беспрецедентными политическими событиями, проходившими в то время в Германии: резкое усиление позиций нацистской партии и победа её на выборах в Рейхстаг. В подмандатной Палестине выходило в то время семь газет, каждая из которых представляла различные политические и партийные движения; газета "Гаарец" была трибуной либерального крыла. Источником информации из Европы служили главным образом известные новостные агентства, иногда сводки доставлялись поездом из Каира. Несколько газет имели собственных корреспондентов в Германии - в основном это были евреи русского происхождения, проживающие там и пишущие статьи для разных изданий в мире. Некоторые из них остались в Германии после прихода нацистов к власти и покинули страну лишь в середине 30-х гг.

"Герои последних выборов в Рейхстаг - это, без сомнения, коммунисты", - писал Иешиягу Клинов в "Гаарец" в июле 1932 года, когда нацисты получили в Рейхстаге парламентское большинство. После выборов в ноябре, когда позиции нацистов немного ослабли, "Гаарец" провозгласила от имени журналиста Моше Гликсона о "конце карьеры Гитлера". 7 декабря газета вынесла заключение: "У Гитлера нет никакой надежды стать единоличным лидером Германии, нацисты могут расчитывать лишь на крошки с политического стола".

по материалам "Гаарец"
Перевод с иврита мой